👨‍👩‍👧Family & Children

There are a number of reasons why many couples want to delay parenthood, and one of them is that they want to make more money to give their children a better education.

Có một số lý do tại sao nhiều cặp vợ chồng muốn trì hoãn việc làm cha mẹ, và một trong số đó là họ muốn kiếm nhiều tiền hơn để cho con cái họ một nền giáo dục tốt hơn.

Some people believe that starting school at an early age helps children to overcome shyness and develop self-confidence. tin.

Một số người tin rằng bắt đầu đi học từ khi còn nhỏ giúp trẻ vượt qua sự nhút nhát và phát triển sự tự

Parents of children with emotional and behavioural problems should attend childcare courses or programmes in order to better understand what their children need and how to take better care of them.

Cha mẹ của những đứa trẻ có vấn đề về cảm xúc và hành vi nên tham gia các khóa học hoặc chương trình chăm sóc trẻ em để hiểu rõ hơn những gì trẻ cần và làm thế nào để chăm sóc chúng tốt hơn.

One measure for strengthening family bonds would be to balance working life and family life so that we can spend more quality time with our family members.

Một biện pháp cho việc tăng cường tình cảm gia đình là cân bằng cuộc sống làm việc và cuộc sống gia đình để chúng ta có thể dành nhiều thời gian chất lượng hơn với các thành viên trong gia đình.

Overindulged children rely on their parents for nearly everything, even basic tasks that they can do themselves.

Những đứa trẻ được nuông chiều phụ thuộc cha mẹ chúng cho hầu hết mọi thứ, thậm chí cả những việc cơ bản mà chúng có thể tự làm.

Parents need to teach their children about the value of hard work and the serious consequences of bad spending habits.

Cha mẹ cần dạy con cái của họ về giá trị của sự chăm chỉ và những hậu quả nghiêm trọng của thói quen chi tiêu xấu.

The number of homes where two or more generations live under the same roof has decreased sharply over the past two years.

Số lượng gia đình nơi mà hai hoặc nhiều thế hệ sống chung dưới một mái nhà đã giảm mạnh trong hai năm qua.

Some people think that children of nuclear families are given better education opportunities than those of extended families.

Một số người nghĩ rằng con cái của các gia đình hạt nhân có được cơ hội giáo dục tốt hơn so với những gia đình nhiều thế hệ.

In this village, women are the primary breadwinners, so they have to shoulder family financial burdens.

Trong ngôi làng này, phụ nữ là trụ cột chính, vì vậy họ phải gánh vác gánh nặng tài chính của gia đình.

In the past, fathers were the primary breadwinners, shouldering family financial burdens, while mothers stayed at home and took care of their children.

Trong quá khứ, những người cha là những người trụ cột chính, gánh vác gánh nặng tài chính gia đình, trong khi các bà mẹ ở nhà và chăm sóc con cái.

Some people think that doing household chores is the sole responsibility of women, while others argue that men should help their partners as much as they can.

Một số người nghĩ rằng làm việc nhà là trách nhiệm của riêng phụ nữ, trong khi những người khác cho rằng đàn ông nên giúp đỡ người bạn đời của họ nhiều nhất có thể.

Poor parental supervision can increase the likelihood of teenage drinking.

Sự giám sát kém của cha mẹ có thể làm tăng khả năng uống rượu ở tuổi vị thành niên.

My mother’s bedtime stories have taught me many things, such as how to distinguish right from wrong or how to become a good person.

Những câu chuyện trước khi đi ngủ của mẹ tôi đã dạy tôi nhiều điều, chẳng hạn như làm thế nào để phân biệt đúng sai hay làm thế nào để trở thành một người tốt.

These juvenile offenders come from dysfunctional families where they lack parental supervision.

Những người phạm tội vị thành niên này đến từ các gia đình không êm ấm nơi họ thiếu sự giám sát của cha mẹ.

Old people have a lot of practical skills and experience that they can pass on to their children and grandchildren.

Người già có rất nhiều kỹ năng và kinh nghiệm thực tế cái mà họ có thể truyền lại cho con cháu của mình.

If parents use negative forms of discipline, such as physical punishment, their children might be more likely to use violence to solve their own problems later in life.

Nếu cha mẹ sử dụng các hình thức kỷ luật tiêu cực, chẳng hạn như hình phạt thể xác, con cái họ có thể có nhiều khả năng sử dụng bạo lực để giải quyết vấn đề của chúng trong cuộc sống sau này.

Many stay-at-home dads have to face criticism from those who believe that childcare and housework responsibilities should be the jobs of women.

Nhiều các ông bố ở nhà chăm sóc con cái, việc nhà phải đối mặt với những lời chỉ trích từ những người tin rằng trách nhiệm chăm sóc con cái và việc nhà nên là công việc của phụ nữ.

The generation gap has an adverse impact on family relationships, and steps need to be taken to minimise these effects.

Khoảng cách thế hệ có tác động tiêu cực lên các mối quan hệ gia đình, và các giải pháp cần được thực hiện để giảm thiểu những ảnh hưởng này.

Same sex marriage and premarital cohabitation are more socially acceptable.

Hôn nhân đồng giới và sống thử trước hôn nhân được xã hội chấp nhận hơn.

Parents can gain a better understanding of their children’s characteristic traits by observing them playing with other children.

Cha mẹ có thể hiểu rõ hơn về các nét tính cách của con cái họ bằng cách quan sát chúng chơi với những đứa trẻ khác.